ショップを更新した際、スマホ画面もPCで確認する方法はありませんでしょうか？

PCブラウザで、Google Chromeを使ってみてください。見たいページを表示させて「F12」を押して「F5」を押せば、スマホ画面が表示されます。