商品管理番号の間違いや、商品が非公開になっている可能性が考えられます。
ヤフーショッピングストアのおすすめ商品の登録画面では、管理番号間違いや、非公開になっている商品を登録してもエラーとして返してくれませんので注意して登録してください。