楽天で、同商品のセール品と通常品を同じ商品ページで切り替えているのですが、金額が違うのでどちらがどれだけ売れたか判別が付きにくいです。どうすれば判りやすく管理出来るでしょうか？

同商品で金額や内容が違う場合は、商品管理番号が別々の2つの商品ページを作りましょう。
その上でそれぞれの商品を並べて比較したいときは「商品番号」だけ同じにしておけば、すぐにソートして判別できます。
「商品番号」は日本語入力もOKです。