楽天の店舗で売れている商品については、直近のものについては商品ページの下に「このショップの人気ランキング」というものがあるので、それをチェックするといいでしょう。
それ以外に、楽天ランキングでショップ名を入れて検索してみるのも効果的です。
また、ショップの検索窓から文字を入力しないで検索すると、商品の並び順が『標準』で全商品が検索結果として表示されます。この上から順番が、ショップの売れている順に近いので参考にしてみてください。