カートのidの「#floatingCartContainer」に「position:fixed !important;」が設定されているので、それを打ち消す「position:static !important;」をcssで読み込んで下さい。 ただ楽天でよくお買い物をされる方は、楽天の仕様に慣れ親しんでいる方が多いので、カートの位置を変えるのはあまりいい方法とは言えません。 バナーはヘッダーの下に表示させるのも有効ですので、今後はそういった方法で対応していくのがいいでしょう。