FFFTPのダウンロードが出来ないのは、設定による影響が考えられます。
下記の方法を試してみて下さい。
①メニューバーの「接続」→「接続」→ホスト一覧から接続先を選んで「設定変更」
②「高度」タブ の「LISTコマンドでファイル一覧を取得」にチェック。
(他のチェックがあれば外す)
③「暗号化」タブ の「暗号化なしで接続を許可」にチェック。
(他のチェックがあれば外す)

また、FFFTP以外のFTPソフトとしてはFileZilla(ファイルジラ)がオススメです。
タブ切り替えによる複数サーバー接続、同期ブラウズ、タイムスタンプやファイルサイズでホストとローカルのディレクトリを比較する機能など多機能で、さらに、サイトマネージャーに設定した情報や項目はインポートやエクスポートできるので、同じ設定を他のパソコンに反映させることもできます。
ダウンロードは下記ページよりおこなう事ができます。

FileZilla(ファイルジラ):https://ja.osdn.net/projects/filezilla/releases/