Google Driveは、複数のファイルをまとめてダウンロードしようとするとzipファイルに圧縮して作成され、それを解凍した際に日本語ファイルが文字化けしてしまう事があります。
Windowsの不具合が原因で、マイクロソフトから「修正プログラム:KB2704299」が出ているので、そちらを適用すると文字化けが無くなります。
または「7-Zip」や「Explzh」といった文字化けしない解凍ソフトを利用する方法もありますので、一度試してみて下さい。