手軽に使えるフリーソフトでしたら「TERA PAD」がおすすめです。

余計な機能がついていないので、メモ帳と同じ感覚で使えて、文字化けの修正も簡単にできます。中級者以上の方には、多機能テキストエディタの「Sublime Text」がおすすめです。

こちらのソフトは世界的に人気で、プラグインが数多く用意されている為、拡張性に優れています。コーディングを快適にする機能がたくさんあるので、現状のエディタに不満のある方はぜひ使ってみて下さい。



●TERA PAD
 
http://www5f.biglobe.ne.jp/~t-susumu/library/tpad.html

●Sublime Text

https://www.sublimetext.com/