Instagramショッピング機能(Shop Now)を利用するには、始めに「Facebookページ」の作成と「Instagramビジネスアカウント」の設定が必要です。
まず、「Facebookページ」を作成し、そのページを「Instagramビジネスアカウント」を設定する際にリンクさせて下さい。
それが終わったら、今度は逆に「Instagramビジネスアカウント」を「Facebookページ」に紐づけましょう。
それぞれ、各アプリの設定画面から設定することが可能です。
次に、「Facebookページ」にInstagramで販売したい製品を登録していきます。
登録には、「Facebookページ」から製品を1つずつ登録する方法と、ビジネスマネージャのカタログで、製品を一括登録する方法があるので、どちらかの方法で登録していきましょう。
商品数が多い場合や、BASEやSTORES.jpを利用してい場合はカタログを利用した商品登録方法がおすすめです。
これらの登録が終わると、自動的に審査が行われ、問題がなければ1週間程度でinstagramのビジネス設定内に「ショッピング」の表示が追加されます。
こちらが表示された後は、Instagramの投稿の際に、人をタグ付けするのと同じような操作で商品をタグ付けすることができるようになります。
作業は以上ですが、審査の通過には提供者契約とコマースポリシーに準拠した物理的な商品を販売している必要があるため、先にそちらに目を通しておきましょう。

提供者契約:https://www.facebook.com/legal/commerce_product_merchant_agreement
コマースポリシー:https://www.facebook.com/policies/commerce#